English translation for "duché de brabant"

duchy of brabant

Example Sentences:

	1.	In 1781 he published the Codex Brabanticus, a judicial manual about the laws valid in the Duchy of Brabant. En 1781, il publia le Codex Brabanticus, un manuel juridique sur les lois en vigueur dans le duché de Brabant.
	2.	They carefully cultivated both sides and thus found themselves vassals both of the Duchy of Brabant and of the County of Namur. Ils jouèrent subtilement les deux cartes et se retrouvèrent donc tout à la fois vassaux du duché de Brabant et du comté de Namur.
	3.	The city of Antwerp, part of the Duchy of Brabant, became "the centre of the entire international economy", and the richest city in Europe at this time. La ville d'Anvers du Duché de Brabant devient le centre du commerce international et la ville la plus riche de l'époque.
	4.	Though Henry never relinquished his own claim on Brabant, he supported his nephew John of Brabant against Guelders and Luxembourg in the Limburg succession war. Henri abandonne le duché de Brabant mais soutient son neveu, le duc Jean Ier, dans sa lutte contre les Gueldres et le Luxembourg dans la guerre de succession du Limbourg.
	5.	Until the 17th century, the area that now makes up the province of North Brabant was mostly part of the Duchy of Brabant, of which the southern part is now in Belgium. Le territoire correspondant aujourd'hui à la province du Brabant-Septentrional fait partie du Duché de Brabant jusqu'au XVIIe siècle, sa majeure partie se situant dans l'actuelle Belgique.
	6.	The Meierij van 's-Hertogenbosch (Dutch pronunciation: ; Dutch for Bailiwick of Bois-le-Duc) was one of the four parts of the duchy of Brabant, the others being the margraviate of Antwerp, the county of Brussels, and the county of Leuven/Louvain. Le bailliage de Bois-le-Duc était une des quatre subdivisions du duché de Brabant, les autres parties étant de Anvers, Bruxelles et Louvain.
	7.	After the death of Joanna, Duchess of Brabant, in 1406, the Duchy of Brabant became a part of the Duchy of Burgundy and the use of the French language slowly increased in the region. À la mort de Jeanne de Brabant, en 1406, le duché de Brabant passa par héritage aux mains des ducs de Bourgogne et l'emploi du moyen français s'accrut dans la région,.
	8.	In order to guarantee the indivisibility of Brabant, Wenceslaus signed the Joyous Entry, but had to fight against his brother-in-law Louis II of Flanders, who asserted his share of the duchy. Afin de garantir l'indivisibilité du duché de Brabant, Venceslas signa la Joyeuse Entrée de 1356, mais dut se battre contre son beau-frère Louis II de Male, comte de Flandre, qui revendiquait sa part de duché.
	9.	The revolutionaries no longer wanted the Ancien Régime and its split from the Duchy of Brabant was not yet complete – if Liège wanted to avoid being crushed by the Austrians, uniting with France was her only option. Les révolutionnaires ne voulaient plus de l’Ancien Régime, les négociations avec la duché de Brabant n’étaient pas arrivées à terme : si Liège ne voulait pas être écrasée par les Autrichiens, elle ne pouvait que s’unir à la France.

Similar Words：

"duché de bicolline" English translation, "duché de bohême" English translation, "duché de bouillon" English translation, "duché de bourbon" English translation, "duché de bourgogne" English translation, "duché de bretagne" English translation, "duché de brunswick" English translation, "duché de brunswick-lunebourg" English translation, "duché de brzeg" English translation